Then he followed the means.

He travelled on

Then he followed (another) way

Thereafter he followed a way

He then followed (another) roa

Then he (Dhul-Qarnayn) followed one other way.

Again, he followed a way.

Then he followed a path

Then he followed another way

Then he followed a means

Then he launched out on (yet another) course (to the northern part of his empire, - to the territory between the Caspian Sea and the Caucasian Mountains)

Then he followed a wa

Then he followed (another) way,

Then he took another way and marched on till he reached a valley …

Then he went in another direction

Then he followed a course

Then he followed (another) way —

Again, he pursued a route

(Having accomplished his conquests in the east,) he then followed (still another) route

Then he went on yet another mission

Then he followed a wa

He again pursued a purpose

Then he followed a way

And he prosecuted his journey from south to north

Then he followed still another way

Then he followed the road

Then he followed (another) way

Then he followed [still another] course

Then followed he a rout

He followed a way…

Then he set out on another expeditio

Then he followed a course

Then he followed a way,

Then he followed yet another means

Then he followed a reason/motive/connection

And once again he chose the right means (to achieve a right end]

Thereafter he followed up (another) means

Then he followed a roa

He travelle

Thereafter he followed a cours

Thus, he pursued another way.

So he pursued another way.

Then he set off on another expedition,

Then he travelled a ˹third˺ course

Then he pursued a matter.

Then he journeyed along another roa

He then pursued another way.

Then he followed a path

Then he Followed a reason.

And once again he chose the right means to achieve a right end. (North towards Caucasus.

Then he followed (another) course

Then he followed another way

Then he followed (yet another) way

Then he followed [still another] course

Subsequently, he embarked on another expedition.

Then he pursued a course

Then he followed a means

Then he followed a way

Then he followed a wa

Then he followed still another path

Then followed he (another) way