Quran 15 : 77

In that is a sign for believers.

Here are signs for the believers

In that is a sign for believers.

This is a sign for the believers.

In this are signs for the believers

In that is a sign for the believers.

surely in that is a sign for believers

Surely, in this is a Sign for believers

Truly in that is a sign for the believers

Verily in that is a sign for the believers

Verily, in that is a sign to the believers

Indeed in this are signs for the believers

Verily, in this are signs for the faithful

Verily therein is a sign for the believers

Surely in that is a sign for the believers

Indeed in that is a sign for the believers

In that indeed is a sign for the believers.

In this is indeed a sign for the believers.

so that the believers refer to it as a lesson

Lo! therein is indeed a portent for believers

No doubt, in that are signs for the believers.

Therein is certainly a sign for the believers.

Verily herein is a sign unto the true believers

Verily, in this is a sign for those who believe

Truly, in this is a sign for those who believe.

Surely, in it there is a sign for the believers

Behold, in this is a sign for those who believed

Verily there is a Sign in this for the believers

Indeed there is a sign in this for the believers

Behold! in this is a sign for those who believed

Surely, herein is indeed a sign for the Believers

Surely in that is indeed a sign for the believers

Surely in this is a sign for those who believe.

Surely in this there is a sign for true believers

There is certainly a Sign in that for the muminun.

Indeed, there is a sign in that for the believers.

Surely! Therein is indeed a sign for the believers

Surely, within that is a verse for the believers.

there truly is a sign in this for those who believe

Surely! Therein is indeed a sign for the believers.

and there is indeed a sign in that for the faithful

Truly, there is a sign in this for all who believe.

Indeed, in that surely is a sign for the believers.

Indeed in that surely (is) a Sign for the believers

surely in this there is a sign for those who believe

Surely, in that there is a sign for those who believe

Most surely there is a sign in this for the believers

That in that (is) a sign/evidence (E) to the believers

Indeed there is a portent in this for those who believe

Truly, in it is a sign for the ones who believe.

In that there are certainly signs for those who believe.

In this there is evidence (of the Truth) for the believers

Verily, herein lies a message indeed for those who believe

Surely in this there is a Sign for those who live by Faith.

Behold! in this (narration) is indeed a sign for the believers

Surely there are lessons to be taken from this for those who believe.

Verily, herein lies a message indeed for all who believe [in God]

Surely! In this (story of the cities) there is a Sign for those who believe

Surely, in this (episode of the people of Lut [Lot]), there is a sign of (warning) for the believers

indeed , in this is a sign ( of Allâh’s power & glory) for those who adhere firmly to Islamic monotheism.

Surely in that there is a manifest sign for the believers (for the truth of God’s decree, and the way He enjoins, and the call to it)