A’ishah said “Safiyyah was called after the word safi (a special portion of the Prophet).”
Sunan Abi Dawud Book 20, Hadith 67