"I asked Ibn 'Umar about what containers the Messenger of Allah (ﷺ) prohibited. He informed us in your language, and he explained it to us in our language. He said: "The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited Al-Hantamah, and it is an earthenware container, and he prohibited Ad-Dubba', and it is gourd, and he prohibited An-Naqir, and it is the trunk of a date-palm that is hollowed out or carved, and he prohibited Al-Muzaffat, and it is coated with pitch. And he ordered that Nabidh be prepared in water-skins."
He said: There are narrations on this topic from 'Umar, 'Ali, Ibn 'Abbas, Abu Sa'eed, Abu Hurairah, 'Abdur-Rahman bin Ya'mur, Samurah, Anas, 'Aishah, 'Imran bin Husain, 'A'idh bin 'Amr, Al-Hakam Al-Ghifari, and Maimunah.
This Hadith is Hasan Sahih.
Jami` at-Tirmidhi Book 26, Hadith 8
Yahya related to me from Malik from Zayd ibn Aslam from al-Qaqa
ibn Hakim that Abu Yunus, the mawla of A'isha, umm al-muminin said,
''A'isha ordered me to write out a Quran for her. She said, 'When
you reach this ayat, let me know, "Guard the prayers carefully and the
middle prayer and stand obedient to Allah." ' When I reached it I told
her, and she dictated to me, 'Guard the prayers carefully and the
middle prayer and the asr prayer and stand obedient to Allah.' A'isha
said, 'I heard it from the Messenger of Allah, may Allah bless him and
grant him peace.' "
Muwatta Malik Book 8, Hadith 26
“We came to the Messenger of Allah
(ﷺ) in
the delegation of Thaqif. The allies of Quraish stayed at the
house
of Mughirah bin Shu’bah, and the Messenger of Allah (ﷺ) camped
Bani Malik in a tent belonging to him. He used to come to us every
night after the ‘Isha’ and speak to us standing on his two feet,
until
he started to shift his weight from one foot to the other. Most
of
what he told us was what he had suffered from his people, the
Quraish.
He said: ‘(The two sides) were not equal. We were weak and
oppressed
and humiliated, and when we went out to Al-Madinah, the
outcome of the
battles between us varied; sometimes we would defeat
them and
sometimes they would defeat us.’ One night he was later
than he
usually was, and I said: ‘O Messenger of Allah, you have
come to us
late tonight.’ He said: ‘It occurred to me that I had
not read my
daily portion of Quran and I did not want to come out
until I had
completed it.’” Aws said: “I asked the Companions
of the Messenger of
Allah (ﷺ): ‘How did you used to divide up the
Quran?’ They said: ‘A
third, a fifth, a seventh, a ninth, an
eleventh, a thirteenth, and
Hizbul-Mufassal.’”
Sunan Ibn Majah Book 5, Hadith 543